日光之下

最近在聽一些地下樂團的歌，
(因為主流流行樂90%都是情歌，聽到太煩了，
不是我愛你就是你不愛我什麼之類的，濫情又無病呻吟。)
其實很多很不錯，而且幾乎都沒有我愛你愛到死這種歌詞出現。


其中最特別的，就是唱black metal的閃靈。
(第一次聽到black metal是在大一的時候，那時只覺得這到底在唱什麼!)
其實Black metal的歌幾乎都是在描述世間的黑暗面(鬼神、死亡、墮落....)，
又用一般人無法接受的"鬼腔"來唱，所以當然無法進入主流的世界。


不論一般人是否能接受這種唱法，或是覺得毛骨悚然，
從歌曲中都能看到閃靈的作曲和編曲的確實在很強，
其第五張專輯"十殿"更是把實力發揮到極致。
而且十殿的故事我很喜歡(我喜歡有故事的歌\./)。

大意是在描述1947年台北爆發二二八事件中，
一名埔里醒靈寺的少年「潘正源」，是該寺陣頭裡面最有靈性的家將，
靈魂出竅前往地府竊得生死簿，控制陽間生死，保護夥伴的性命、打倒暴政的故事。

其中第八首歌"鬼縛"廣受好評，是在描述正源第一次闖地獄失敗後，
第二次自殺闖地獄時要面臨的痛苦和無奈，
其MV非常有震撼力，而歌曲中的南胡將整首歌提升到另一個境界。





鬼縛 < 英語版> Forty-nine Theurgy Chains
　
He made it through the Festering Iceberg
Now he shakes for something else
Unrelieved burden, unrelieved anger, unrelieved hermetic theurgy chains
Unrelieved trauma, unrelieved terror, unrelieved hermetic theurgy chains
　
He broke right through the courts of hell to erase the names where Ghost Kings dwell
His soul was sucked back by the spells that night they came
　
Wizards lashing their flaming reins
Sanctioned forty-nine theurgy chains
“ Tie me in chaos, bind me in pain “
Sanctioned forty-nine theurgy chains
　
He made it through the Bleeding Volcano
Now he’s burned by something else
Unrelieved torture, unrelieved sorrow, unrelieved hermetic theurgy chains
Unrelieved hatred, unrelieved malice, unrelieved hermetic theurgy chains
　
He broke right through the courts of hell to erase the names where Ghost Kings dwell
His soul was sucked back by the spells that night they came
　
Wizards lashing their flaming reins
Sanctioned forty-nine theurgy chains
“ Tie me in chaos, bind me in pain “
Sanctioned forty-nine theurgy chains
　
The tyrants’ genocide
Drives me to suicide
　
The tyrants’ genocide
Drives me to suicide