日光之下

節錄自九把刀的文章一段
還蠻喜歡的
最近很幸運，在思考著什麼事的時候
就會剛好讓我看到相關的文章
好像冥冥註定好的










當朱學恆大刺刺跟聯經出版社說，你們之前出版的那一套魔戒翻譯翻得很爛，不如我重新
翻譯，

如果我翻譯的版本賣不到一萬本，你們一毛錢都不用給我。但是如果賣超過一萬本，我要
求抽版稅！



你們覺得朱學恆好屌。








（朱學恆，字強獸）


當魔戒大賣了二十幾萬冊，三千五百萬版稅轟然而至……

你們覺得朱學恆屌爆了。







我問，那你們想跟朱學恆一樣屌嗎？

同學們非常有自信地說，當然。







我又問，那你們辦得到嗎？

同學們面面相覷。















我說，其實成功人士的演講裡常常藏著這樣的危險，

那就是，大家只會羨慕這個人的成功，也想跟他一樣成功，

卻不知道，這個人之所以會這麼成功，就是因為他付出了比其他人都還要多的努力，



尤其朱學恆一副浩呆浩呆，一副連查英漢字典都有困難的模樣，

他可以苦練出翻譯西方經典文學魔戒的實力，肯定又比一般的凡人多了一百倍不止的努力
。







努力，才有辦法讓自己培養出超越專業級的超實力。

努力，才有資格獲得最強大的幸運。




你們都想跟朱學恆一樣屌，那麼，你們打算跟朱學恆一樣努力嗎？





或多或少吧，每個人都想成功，想活在掌聲底下，想擁抱勝利。




但成功是什麼？

我總覺得，該在問「成功是什麼？」之前，先問問自己，你喜歡做什麼？




粗糙地說，大家都會吃喝拉撒睡，大家都有愛恨情仇貪瞋癡，

所以決定我們跟另一個人的主要差異，或許就在於「你喜歡做什麼」了吧。

而所謂的成功在這樣的概念底下，也許可以延伸解釋為「你能為你喜歡的事付出到什麼程
度」。




有人喜歡畫畫，或許對他而言，成功就是畫出一張張令自己滿意的傑作。

有人喜歡下棋，或許對他而言，成功就是某一天戰勝紅面棋王周俊勳。

有人熱愛寫程式，或許對他來說，成功就是參與一套受歡迎的應用程式開發。


這恐怕是最單純的，關於「成功」的解釋。




但這樣的解釋往往太過平凡，不夠讓人目眩神馳，無法讓人產生「我想豁盡一切追逐夢想
」的熱情。

於是超級成功者的演講比比皆是，到處都有關於以「追尋夢想」為主題的演講。
這六年來我演講了兩百六十幾場。




所以我深刻知道，演講者本身就是一個關於成功的誇張案例。




儘管我很努力，但如果不是「幸運」同時深擁了我，我也不會在講台上科科科訴說著自己
的生命過程。

說到底我就是一個幸運的作家。


於是，當我拿著麥克風娓娓道來我一路走來的戰鬥時，我常提醒底下的觀眾，

其實能夠拿著麥克風演講的人本身就是一個被特別放大的、不能稱為常理的成功狀態，

所以不要以為作家就是我這個熱血燒頭的模樣，更不要因為羨慕我而想成為作家。




你喜歡寫作……持續不斷的寫作，這才是最重要的作家特質，而不是暢銷。







寫作十一年，前五年小說賣得爆炸爛，是我一輩子永恆的寶藏。




每當有記者問我：「九把刀，你什麼時候覺得自己成功了？」

我都會答：「十一年前，當我發現我喜歡寫小說的那一刻，我就獲得人生最大的成功。

因為我找到了我最喜歡的那一個自己。」





大家喜歡看我的小說，是我的幸運。

但只有我自己喜歡寫小說，才是我最大的幸運。


話說，我也不是一開始就「知道」我喜歡寫小說的。
國小國中，我想當一個漫畫家，一直為這個夢想努力著。




然後失敗。




大學四年，我看遍了清大租書坊幾大櫃的漫畫、看遍了交大圖書館視聽中心的電影錄影帶
、

亂七八糟看了數百本雜書、根本不曉得將來要做什麼。

只曉得，我喜歡整天看漫畫看電影看雜書……



或許我會成為一個報紙社會版的記者？
會成為一個廣告公司的創意企劃？

會成為一個電影編劇？




我不知道，也不確定。




然後失敗。




接著，因緣際會我開始寫起了小說。


我不會說一切冥冥中註定，我會說，我一直在尋找我自己。




生命本身就是一場摸索，一場對自我的探險，

我常說：「人生中發生的每一件事，都有它的意義。」這一句話大量出現在近兩年我的小
說裡。



因此我常常去回溯在我生命中發生的每一件小事，思索他們跟今天的我存在著什麼樣的關
係。
更常常想，我現在正在做的事，跟未來的我會有什麼關連。





答案往往很模糊。

所以生命很有趣。







無論如何我很感謝儘管有很長的一段時間，我並不知道我在這個世界上能扮演什麼樣的角
色，

但我在渾渾噩噩中並沒有放棄過我接觸喜歡的事物。
也因為我沒有放棄過，所以終於有一天我赫然發現，原來------我可以創造出我喜歡的事
物！









我從讀者，變成了作者。



我從觀眾，變成了導演。



我看著我的小說變成我從小就熱愛的漫畫。

我期待我的小說鑽進我的電腦蛻變成遊戲。



我等待我的小說飛躍進化成我著迷的電影。



我的小說現在有韓文、泰文、馬來西亞文，不久將翻譯成日文與英語。








梭羅說：「光勤勞是不夠的，螞蟻也很勤勞。」
所以努力當然是一個附加條件，重要的是你心裡貨真價實的熱情。



我單純喜歡我正在做的事。



這或許是，來自我最簡單的，關於「成功」的答案。